"... Nous croyons savoir que les provinces et les territoires ont déjà présenté leurs premières offres relatives à l’AÉCG au gouvernement fédéral, et que l’accord en question sera à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil de la fédération à Winnipeg. Nous vous écrivons pour vous exhorter de consulter largement et publiquement dans vos provinces et territoires respectifs en qui a trait à ces offres. Les personnes que vous représentez ont besoin d'entendre ce que votre gouvernement espère réaliser par l'entremise des négociations de l’AÉGC, et quelles sont les options. Il est fondamental en démocratie que les membres intéressés du public puissent poser des questions, exprimer leurs préoccupations et influencer la position de votre gouvernement concernant l’AÉCG et même tout autre accord commercial."

Réponses:

Brad Wall, premier ministre de Saskatchewan